1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:01:51,331 --> 00:01:51,964 Brekend nieuws 4 00:01:52,531 --> 00:01:55,531 Er vond een ernstig ongeval plaats bij de Badu-brug op Misty Island. 5 00:01:55,531 --> 00:01:57,531 Daar verschenen twee onbekende wezens, 6 00:01:57,531 --> 00:01:59,998 en ze hebben ernstige schade aan de Badu-brug veroorzaakt. 7 00:02:00,698 --> 00:02:03,630 Twee onbekende wezens verschenen op de Badu-brug op Misty Island 8 00:02:03,631 --> 00:02:05,298 waardoor verkeersopstoppingen en chaos ontstaan. 9 00:02:05,298 --> 00:02:07,698 Het aantal slachtoffers wordt nog geteld. 10 00:02:08,864 --> 00:02:10,131 De Badu-brug stortte in tijdens een aanval, 11 00:02:10,464 --> 00:02:12,531 twee onbekende wezens vechten daar hevig, 12 00:02:12,731 --> 00:02:13,898 waarbij slachtoffers vallen. 13 00:02:46,631 --> 00:02:47,731 Het is tijd om van je werk af te komen. Tot ziens. 14 00:02:48,098 --> 00:02:48,864 Dag, Lao Li. 15 00:02:51,464 --> 00:02:52,164 Zie je morgen. 16 00:02:52,164 --> 00:02:52,998 Tot ziens. 17 00:02:56,164 --> 00:02:57,498 Denk eraan dat je vroeg terugkomt. 18 00:03:56,664 --> 00:03:57,498 Laten we daarheen gaan en een kijkje nemen. 19 00:04:03,231 --> 00:04:04,231 Kijk, het zit daarin. 20 00:04:06,264 --> 00:04:07,331 Dit is een mijnenveld! 21 00:04:07,331 --> 00:04:09,198 Hoeveel jaren zijn er verstreken, de landmijnen hebben nu geen enkel effect meer. 22 00:04:10,031 --> 00:04:11,531 Maar het is griezelig. 23 00:04:11,798 --> 00:04:12,164 Wees niet bang. 24 00:04:13,464 --> 00:04:14,398 Er zit een groot gat. 25 00:04:14,731 --> 00:04:15,531 Xiaoguang, 26 00:04:16,431 --> 00:04:18,231 Het is beangstigend. Ga niet naar binnen, oké? 27 00:04:18,231 --> 00:04:18,664 Luister naar mij, 28 00:04:18,664 --> 00:04:19,664 wat uit de lucht viel, moet waardevol zijn. 29 00:04:19,664 --> 00:04:20,531 Xiaoguang! 30 00:04:21,798 --> 00:04:22,698 Waar is mijn ketting? 31 00:04:23,064 --> 00:04:23,664 Ik kan het niet vinden. 32 00:04:23,664 --> 00:04:24,798 Negeer het. 33 00:04:25,131 --> 00:04:26,831 Xiaomei, we gaan naar binnen, 34 00:04:26,931 --> 00:04:28,564 en ik zal iets waardevollers voor je vinden, oké? 35 00:04:29,131 --> 00:04:30,231 Wacht hier op mij. 36 00:04:30,998 --> 00:04:31,698 Xiaoguang! 37 00:04:35,698 --> 00:04:36,131 We zullen rijk zijn! 38 00:04:36,531 --> 00:04:37,531 We zullen rijk zijn! 39 00:04:37,531 --> 00:04:39,331 Kijk, wat zijn dit? 40 00:04:39,331 --> 00:04:40,331 Edelstenen! 41 00:04:40,331 --> 00:04:42,131 Xiaomei, we zijn nu rijke mensen. 42 00:04:43,131 --> 00:04:44,763 Er is daar een grotere. Wacht op mij, Xiaomei. 43 00:04:44,764 --> 00:04:45,431 Wacht op mij. 44 00:04:46,131 --> 00:04:47,664 - Xiaoguang! - Xiaoguang! 45 00:04:47,898 --> 00:04:48,631 Wees voorzichtig! 46 00:04:55,064 --> 00:04:55,931 Xiaoguang! 47 00:04:57,598 --> 00:04:58,431 Xiaoguang! 48 00:05:05,531 --> 00:05:06,263 Zoveel! 49 00:05:06,264 --> 00:05:06,898 Xiaoguang! 50 00:05:07,631 --> 00:05:08,231 Xiaoguang! 51 00:05:08,231 --> 00:05:09,531 Zoveel pareltjes hier. 52 00:05:10,031 --> 00:05:10,864 Xiaoguang! 53 00:05:11,464 --> 00:05:13,331 Zoveel edelstenen hier, Xiaomei! 54 00:05:13,498 --> 00:05:14,598 Edelstenen! 55 00:05:15,264 --> 00:05:16,131 Ik kan het niet meer vasthouden. 56 00:05:16,131 --> 00:05:16,698 Xiaoguang! 57 00:05:49,698 --> 00:05:50,231 Wat is dat? 58 00:07:18,998 --> 00:07:21,064 11 juni, 14.30 uur. 59 00:07:21,064 --> 00:07:22,298 Ik ben Zhao Xiaoye, onderzoeker. 60 00:07:22,298 --> 00:07:24,597 Ik ben in een vijver in de jungle aan de oostkant van Badu Village. 61 00:07:24,598 --> 00:07:26,564 Hier vond ik een vreemd bord. Zeekrabben gaan naar zoet water. 62 00:07:26,898 --> 00:07:29,098 Over het algemeen migreren krabben alleen voor voedsel, 63 00:07:29,298 --> 00:07:29,831 paaien 64 00:07:30,664 --> 00:07:31,764 of 65 00:07:31,998 --> 00:07:34,031 of ze weten niet hoe ze de tijd moeten doden. 66 00:07:37,998 --> 00:07:39,531 Dit is Hu Tianming, mijn gids. 67 00:07:39,531 --> 00:07:41,364 Hij is de meest luie persoon in het hele bos. 68 00:07:42,531 --> 00:07:43,464 Gigantische vlinders ontdekt. 69 00:07:44,031 --> 00:07:44,464 Beweeg niet. 70 00:07:44,898 --> 00:07:45,998 Stop, stop, beweeg niet. 71 00:07:46,598 --> 00:07:48,731 De spanwijdte bedraagt ​​ongeveer 30 cm. 72 00:07:50,098 --> 00:07:50,598 Wat ben je aan het doen? 73 00:07:51,098 --> 00:07:51,931 Ik ben een record aan het maken. 74 00:07:55,431 --> 00:07:56,964 Opnemen, opnemen. 75 00:07:57,464 --> 00:07:58,198 Mevrouw, 76 00:08:00,098 --> 00:08:02,198 Ik ben al drie dagen je gids. 77 00:08:02,298 --> 00:08:04,931 Je hebt tegenwoordig alleen maar de wildste bergen bezocht, 78 00:08:05,798 --> 00:08:07,031 zonder naar toeristische attracties te gaan. 79 00:08:07,164 --> 00:08:08,431 Je hebt ook geen bergproducten gekocht. 80 00:08:08,598 --> 00:08:09,731 Wat wil je nog meer? 81 00:08:09,831 --> 00:08:12,064 Ik ben hier voor onderzoek, niet voor reizen. 82 00:08:14,631 --> 00:08:17,031 Zal ik je meenemen om ergens interessanter te verkennen? 83 00:08:18,364 --> 00:08:18,831 Waar? 84 00:08:19,998 --> 00:08:21,098 Mijn bed. 85 00:08:23,464 --> 00:08:24,531 Psycho! 86 00:08:26,598 --> 00:08:27,798 Denk er eens over na! 87 00:08:38,298 --> 00:08:39,198 Wat is er aan de hand? 88 00:08:39,531 --> 00:08:40,864 Ik krijg helemaal geen ontvangst. 89 00:08:41,164 --> 00:08:43,164 Dat was al zo sinds gisteravond. 90 00:08:45,598 --> 00:08:47,031 Waarom wetenschappers niet 91 00:08:47,031 --> 00:08:49,498 een satelliettelefoon meenemen als je veldonderzoek doet? 92 00:08:50,131 --> 00:08:51,031 Waar kan ik het budget krijgen? 93 00:08:51,498 --> 00:08:53,564 Zelfs als ik genoeg budget kan krijgen, zal ik het gebruiken voor onderzoek. 94 00:08:59,831 --> 00:09:01,064 Je hebt zo'n slecht humeur, 95 00:09:01,264 --> 00:09:02,364 wat heb je voor het leven gedaan? 96 00:09:03,364 --> 00:09:04,264 In de herfst leefde ik voor de visserij, 97 00:09:05,264 --> 00:09:06,798 en ik jaagde tijdens de periode van het visserijmoratorium. 98 00:09:08,231 --> 00:09:09,331 Klinkt het zo ontspannen? 99 00:09:11,298 --> 00:09:12,964 Later werd hier de fabriek gebouwd. 100 00:09:13,764 --> 00:09:14,498 Vissen zijn verdwenen. 101 00:09:14,931 --> 00:09:15,364 Nu, 102 00:09:16,031 --> 00:09:17,331 Ik kan alleen maar een gids zijn voor toeristen. 103 00:09:20,298 --> 00:09:22,031 De flora en fauna zijn hier een beetje abnormaal. 104 00:09:22,364 --> 00:09:23,863 Ze hebben kenmerken die er niet in hadden mogen voorkomen. 105 00:09:23,864 --> 00:09:25,031 Ja, ik wist het. 106 00:09:25,264 --> 00:09:26,498 In de bergen en rivieren hier, 107 00:09:26,898 --> 00:09:28,098 we hebben kip met drie poten, 108 00:09:28,331 --> 00:09:29,231 tijgers met zes poten 109 00:09:29,698 --> 00:09:31,464 en alle exotische dieren. 110 00:09:34,864 --> 00:09:36,664 Wat produceert de genoemde fabriek? 111 00:09:42,931 --> 00:09:44,831 Tianming! Wat ben je aan het doen? 112 00:09:46,364 --> 00:09:46,898 Vet! 113 00:10:06,664 --> 00:10:08,264 Fatty, wat doe jij hier? 114 00:10:08,598 --> 00:10:09,264 Gisteravond, 115 00:10:10,264 --> 00:10:10,964 knal! 116 00:10:11,431 --> 00:10:12,098 Heb je dat gehoord? 117 00:10:14,231 --> 00:10:14,831 In het begin, 118 00:10:14,831 --> 00:10:16,431 Ik dacht dat ze explosief gebruikten om vis te vangen. 119 00:10:16,998 --> 00:10:18,431 En toen konden we geen ontvangst krijgen. 120 00:10:18,998 --> 00:10:21,498 'S Morgens vroeg Tianzhao me om de zendmast te controleren. 121 00:10:22,298 --> 00:10:22,798 Tianming, 122 00:10:24,064 --> 00:10:25,698 wie is dit? 123 00:10:26,431 --> 00:10:27,931 Ze is een wetenschapper. 124 00:10:28,231 --> 00:10:30,098 Ze heeft ontvangst nodig om gegevens te verzenden. 125 00:10:30,598 --> 00:10:31,264 Wetenschapper? 126 00:10:31,764 --> 00:10:32,298 Echt? 127 00:10:34,431 --> 00:10:36,098 Kunnen wetenschappers zo mooi zijn? 128 00:10:39,831 --> 00:10:40,898 Tianzhao! 129 00:10:41,431 --> 00:10:42,764 Hier, ik ben hier. 130 00:10:43,898 --> 00:10:45,231 Ik had zojuist buikpijn. 131 00:10:45,631 --> 00:10:46,631 Sorry broer. 132 00:10:51,331 --> 00:10:52,064 Vet! 133 00:10:52,698 --> 00:10:53,731 Wie is dit? 134 00:10:54,931 --> 00:10:57,231 Wetenschapper, waarom stelt u zich niet voor? 135 00:10:57,998 --> 00:10:59,698 Zhao Xiaoye, een onderzoeker van de Geo-Ecologische Organisatie. 136 00:11:00,464 --> 00:11:02,131 Ik ging met Hu Tianming de berg op om mobiele ontvangst te krijgen. 137 00:11:03,698 --> 00:11:04,598 Jij bent...? 138 00:11:05,831 --> 00:11:08,264 Ik ben Hu Tianzhao, het hoofd van Badu Village. 139 00:11:11,064 --> 00:11:13,131 Hu Tianming en Hu Tianzhao. 140 00:11:14,464 --> 00:11:15,064 Dus... 141 00:11:16,031 --> 00:11:16,898 jullie zijn broers? 142 00:11:17,498 --> 00:11:19,598 Waarom zijn wetenschappers zo nieuwsgierig? 143 00:11:20,664 --> 00:11:22,964 Laten we eerst de zendmast controleren. 144 00:11:23,231 --> 00:11:24,431 Deze kant op, volg mij. 145 00:11:33,431 --> 00:11:34,464 Hoe stortte het in? 146 00:11:35,464 --> 00:11:35,964 Hier, kom er één. 147 00:11:38,064 --> 00:11:38,731 Wetenschapper, jij beweegt niet, laat mij het doen. 148 00:11:38,731 --> 00:11:39,331 Hier. 149 00:11:39,764 --> 00:11:40,431 Eén, twee... 150 00:11:42,264 --> 00:11:42,598 Oké! 151 00:11:48,598 --> 00:11:50,131 Wat is dit? Het is prachtig. 152 00:11:51,098 --> 00:11:52,131 Het kan toch geen juweeltje zijn? 153 00:11:52,631 --> 00:11:54,498 Ben je gek? Jij kent alleen geld. 154 00:11:54,998 --> 00:11:56,431 Wetenschapper, kijk alsjeblieft eens. 155 00:11:59,831 --> 00:12:00,464 Ik kan nu ontvangst krijgen. 156 00:12:03,731 --> 00:12:04,731 Is dit waardevol? 157 00:12:05,131 --> 00:12:07,231 Kan de wetenschappelijke waarde ervan worden afgemeten aan geld? 158 00:12:08,698 --> 00:12:09,298 Maar... 159 00:12:09,931 --> 00:12:11,098 Als er zeldzame stoffen in zitten, 160 00:12:11,364 --> 00:12:12,364 het is expansiever dan goud. 161 00:12:12,998 --> 00:12:13,431 Echt? 162 00:12:15,998 --> 00:12:16,331 Raak het niet aan. 163 00:12:17,698 --> 00:12:18,598 Wat als het radioactief was? 164 00:12:19,064 --> 00:12:20,464 Hier, laat me het zien. 165 00:12:20,464 --> 00:12:21,163 Ik pakte het op. 166 00:12:21,164 --> 00:12:22,364 Je bent zo gierig, het is maar een steen. 167 00:12:22,364 --> 00:12:22,964 Laat me het zien. 168 00:12:23,331 --> 00:12:24,063 Laat me eens kijken. 169 00:12:24,064 --> 00:12:24,831 Stop met het verspillen van tijd. 170 00:12:25,131 --> 00:12:25,631 Blijf doorgaan. 171 00:12:26,898 --> 00:12:27,798 Fijn, goed. 172 00:12:47,031 --> 00:12:47,964 Hé, wees voorzichtig. 173 00:12:49,364 --> 00:12:50,431 Stenen! 174 00:13:07,998 --> 00:13:08,831 Lijk! 175 00:13:21,498 --> 00:13:23,598 - Xiaoguang! - Xiaoguang! 176 00:13:25,598 --> 00:13:26,431 Xiaoguang! 177 00:13:26,431 --> 00:13:27,563 Is hij een werk uit de fabriek? 178 00:13:27,564 --> 00:13:28,431 Ja. 179 00:13:29,864 --> 00:13:31,331 Hoe kwam hij naar de bergen? 180 00:13:31,331 --> 00:13:33,198 Hij ging uit met Xiaomi nadat hij gisteren van zijn werk was gekomen. 181 00:13:33,831 --> 00:13:35,898 Ik weet niet waarom ze de berg op gaan. 182 00:13:36,298 --> 00:13:38,831 Dus er is nog iemand in de bergen? 183 00:13:39,664 --> 00:13:40,798 Hier is een armband. 184 00:13:46,264 --> 00:13:47,264 Het is van Xiaomi. 185 00:13:48,764 --> 00:13:49,898 Xiaomei's... 186 00:13:51,764 --> 00:13:52,898 Xiaomei! 187 00:13:54,331 --> 00:13:55,364 Xiaoye! 188 00:14:01,064 --> 00:14:02,198 Hoe ziet het er voor jou uit? 189 00:14:03,264 --> 00:14:03,931 Moeilijk te zeggen. 190 00:14:03,931 --> 00:14:04,797 Een wolf? 191 00:14:04,798 --> 00:14:06,298 Nee, de wolfsklauw is kleiner dan dit. 192 00:14:06,298 --> 00:14:07,598 Dan moet het een tijger zijn. 193 00:14:08,464 --> 00:14:09,998 Er zijn al lang geen tijgers meer in de bergen. 194 00:14:10,131 --> 00:14:12,398 Afgaande op de sporen gaat het waarschijnlijk om een ​​soort reptielen. 195 00:14:16,698 --> 00:14:17,331 Het ging het bos in. 196 00:14:18,064 --> 00:14:18,831 Xiaomei! 197 00:14:21,031 --> 00:14:21,898 Xiaomei! 198 00:14:23,831 --> 00:14:24,698 Zien! 199 00:14:36,264 --> 00:14:36,931 Xiaomei... 200 00:14:40,031 --> 00:14:40,431 Xiaomei! 201 00:15:10,531 --> 00:15:11,864 Hoe was de fabrieksauto hier? 202 00:15:13,698 --> 00:15:15,764 Tianzhao, weet je dat niet? 203 00:15:17,631 --> 00:15:18,031 Het is... 204 00:15:18,031 --> 00:15:18,498 Vet! 205 00:15:19,298 --> 00:15:20,598 Komt deze auto uit uw fabriek? 206 00:15:21,598 --> 00:15:22,598 Waarom was het hier? 207 00:15:22,764 --> 00:15:23,664 Ik weet het niet. 208 00:15:37,064 --> 00:15:37,564 Wat is er gebeurd? 209 00:15:38,031 --> 00:15:39,431 Ik weet het niet. 210 00:15:41,464 --> 00:15:42,064 Xiaoguang, 211 00:15:42,931 --> 00:15:44,964 hij moet weten dat het hier een verboden zone is en dat er maar één persoon hier mag zijn. 212 00:15:45,264 --> 00:15:46,064 Waarom zou hij naar binnen gaan? 213 00:15:47,098 --> 00:15:49,831 Ik dacht dat hij en Xiaomei gewoon op date waren. 214 00:15:50,231 --> 00:15:51,964 Ik had niet verwacht dat ze hierheen zouden komen. 215 00:15:52,598 --> 00:15:54,264 Datum? Sinds wanneer? 216 00:15:54,764 --> 00:15:55,364 Weet jij dat? 217 00:15:55,831 --> 00:15:56,364 Ik heb geen idee. 218 00:15:56,498 --> 00:15:57,131 Weet je dat? 219 00:16:09,298 --> 00:16:10,197 Er is iemand! 220 00:16:10,198 --> 00:16:11,264 Daar! 221 00:16:11,264 --> 00:16:12,264 Kijk! 222 00:16:20,698 --> 00:16:21,198 Xiaomei! 223 00:16:21,598 --> 00:16:22,264 Schiet op, Fatty! 224 00:16:22,764 --> 00:16:23,431 Hier, kom op. 225 00:16:24,498 --> 00:16:25,931 Wees voorzichtig. 226 00:16:26,931 --> 00:16:28,431 Xiaomei! Xiaomei! 227 00:16:28,831 --> 00:16:30,264 Wat is er met jou en Xiaoguang gebeurd? 228 00:16:30,664 --> 00:16:32,331 Waarom ben je hierheen gekomen? 229 00:16:36,898 --> 00:16:37,598 Wees niet bang. 230 00:16:39,598 --> 00:16:40,364 Praat er hier niet over. 231 00:16:40,664 --> 00:16:41,398 Laten we naar de kliniek gaan. 232 00:16:42,231 --> 00:16:43,264 Er is hier iets mis. 233 00:16:43,498 --> 00:16:44,431 Laten we praten nadat we de berg zijn afgedaald. 234 00:16:45,098 --> 00:16:45,764 Oké. 235 00:16:45,998 --> 00:16:47,531 Xiaomei, wees voorzichtig. 236 00:17:31,464 --> 00:17:31,964 Hallo, hoogleraar. 237 00:17:32,064 --> 00:17:34,364 Xiaoye, kun je me horen? 238 00:17:34,464 --> 00:17:35,698 Ja. 239 00:17:36,098 --> 00:17:41,298 Uit gegevens blijkt dat dit gesteentemonster uit de ruimte kwam. 240 00:17:43,931 --> 00:17:47,464 en de straling die het produceert... 241 00:17:48,431 --> 00:17:50,798 Hallo? Heb je het over de steen? Ik hoor niets. 242 00:18:02,664 --> 00:18:03,931 Mag ik die steen eens zien? 243 00:18:06,664 --> 00:18:07,731 Laat haar een tijdje met rust. 244 00:18:15,031 --> 00:18:15,498 Hoofd, 245 00:18:15,831 --> 00:18:17,331 wat zit er onder de dekking? 246 00:18:19,531 --> 00:18:20,631 Het zijn jouw zaken niet. 247 00:18:22,698 --> 00:18:24,764 Mensen stierven. Waarom kon ik het niet vragen? 248 00:18:25,264 --> 00:18:26,298 Waar heb je het over? 249 00:18:26,298 --> 00:18:28,231 Ik zei je dat we dat zouden afhandelen nadat we de berg waren afgedaald. 250 00:18:28,898 --> 00:18:29,731 Is er een probleem? 251 00:18:30,031 --> 00:18:31,364 Natuurlijk geen probleem. 252 00:18:32,264 --> 00:18:33,797 Als we terug zijn, praat je met Wu Dechang, 253 00:18:33,798 --> 00:18:35,498 en dan zal de hele zaak geregeld zijn en zal niemand verder gaan met het onderzoek. 254 00:18:35,498 --> 00:18:37,564 Iedereen zal doen alsof er niets is gebeurd. 255 00:18:39,531 --> 00:18:40,664 Zo was het vroeger, 256 00:18:41,398 --> 00:18:42,898 en nu is het nog steeds zo. 257 00:18:43,731 --> 00:18:45,031 Toen vader en moeder stierven, 258 00:18:46,031 --> 00:18:47,131 Je hebt me niets verteld. 259 00:18:47,864 --> 00:18:48,731 Dankzij jou, 260 00:18:49,264 --> 00:18:50,964 Ik heb ze voor de laatste keer niet gezien. 261 00:18:51,498 --> 00:18:53,031 Je dacht dat je mij naar het buitenland had gestuurd om te studeren 262 00:18:53,564 --> 00:18:55,498 en ik zou het niet weten 263 00:18:55,898 --> 00:18:58,263 wat je in het dorp hebt gedaan. Dacht je dat het goed voor mij was! 264 00:18:58,264 --> 00:18:59,564 Je bent zo egoïstisch. 265 00:19:01,864 --> 00:19:02,798 Ik ben egoïstisch? 266 00:19:05,698 --> 00:19:06,931 Sinds je vertrok, 267 00:19:07,331 --> 00:19:09,231 Wist je wat er met het dorp is gebeurd? 268 00:19:10,031 --> 00:19:11,331 het dorp heeft elk jaar last van overstromingen. 269 00:19:11,498 --> 00:19:12,431 Er is geen manier om te overleven. 270 00:19:12,764 --> 00:19:14,031 Als ik deze manier niet heb gevonden, 271 00:19:14,864 --> 00:19:16,398 het hele dorp is al verwoest. 272 00:19:18,464 --> 00:19:20,331 Wanneer zul je volwassen worden? 273 00:19:21,564 --> 00:19:22,564 Ga niet vechten! 274 00:19:23,131 --> 00:19:24,164 Wat ben je aan het doen? 275 00:19:24,831 --> 00:19:26,864 Kun je aan Xiaomi denken? 276 00:19:31,564 --> 00:19:32,031 Ben je gek? 277 00:19:56,064 --> 00:19:56,664 Verpleegkundige! 278 00:19:57,898 --> 00:19:58,964 Kunt u de patiënt alstublieft terug in de container zien? 279 00:19:59,098 --> 00:19:59,930 Zeker. 280 00:19:59,931 --> 00:20:01,464 Hoofd! 281 00:20:01,464 --> 00:20:01,898 Wat is er mis? 282 00:20:01,898 --> 00:20:04,031 Eindelijk heb ik je gevonden. Kijk naar mijn benen. 283 00:20:04,464 --> 00:20:05,598 Ik ben gisteravond gevallen. 284 00:20:06,198 --> 00:20:07,264 Nu is het kapot. 285 00:20:07,398 --> 00:20:09,898 En er zat zo'n groot gat in het dak van ons huis. 286 00:20:09,898 --> 00:20:11,630 Je moet ons helpen, hoofd. 287 00:20:11,631 --> 00:20:12,464 Ja! 288 00:20:12,464 --> 00:20:14,098 Grote stenen raakten mijn huis. 289 00:20:14,098 --> 00:20:15,597 De hond stierf er bijna aan. 290 00:20:15,598 --> 00:20:17,131 Oké, oké, ik zal een regeling treffen om het af te handelen. 291 00:20:17,498 --> 00:20:19,231 Wacht gewoon op mijn nieuws en zorg goed voor jezelf, oké? 292 00:20:20,398 --> 00:20:21,298 Oké, bedankt, hoofd. 293 00:20:21,298 --> 00:20:21,798 Pardon. 294 00:20:22,464 --> 00:20:23,698 Wees voorzichtig, laten we gaan. 295 00:20:24,731 --> 00:20:25,564 Ga naar de fabriek. 296 00:20:36,264 --> 00:20:37,064 Eén paar! 297 00:20:37,464 --> 00:20:38,164 Schiet op, speel! 298 00:20:38,731 --> 00:20:39,564 Ga werken. 299 00:20:40,098 --> 00:20:40,598 Jij... 300 00:20:53,998 --> 00:20:57,864 Hoofd, laat je nu teruggaan? De directeur heeft het druk. 301 00:21:00,698 --> 00:21:02,731 Wist je niet dat er mensen in ons dorp stierven? 302 00:21:05,764 --> 00:21:06,864 Ga uit de weg. 303 00:21:07,298 --> 00:21:07,898 Nu. 304 00:21:10,531 --> 00:21:11,131 Hoofd! 305 00:21:13,031 --> 00:21:13,864 Meneer Wu. 306 00:21:17,698 --> 00:21:20,931 Hoofd, waarom vertel je het me niet voordat je hier komt. 307 00:21:22,464 --> 00:21:24,498 Als je het mij verteld hebt, kan ik me voor je voorbereiden. 308 00:21:24,498 --> 00:21:25,764 Hier, ga zitten. 309 00:21:26,264 --> 00:21:27,698 Wist je niet wat er op de berg gebeurde? 310 00:21:28,231 --> 00:21:30,731 Heb je mij niet beloofd dat het rioolwater buiten het eiland zou worden getransporteerd? 311 00:21:31,831 --> 00:21:33,931 Ik moet de kosten onder controle houden. 312 00:21:34,431 --> 00:21:35,898 Weet je hoeveel ik moet betalen? 313 00:21:35,898 --> 00:21:36,931 voor het transport van rioolwater? 314 00:21:36,931 --> 00:21:38,297 Op deze manier kan ik zelfs de CO2-uitstoot verminderen. 315 00:21:38,298 --> 00:21:40,331 Dus daarom heb je het rioolwater gedumpt 316 00:21:40,331 --> 00:21:41,197 in ons dorp? 317 00:21:41,198 --> 00:21:42,698 Ik heb ze gedumpt in het mijnenveld in de bergen. 318 00:21:42,698 --> 00:21:44,231 Niemand zal daarheen gaan. Het is ver van jouw dorp. 319 00:21:44,564 --> 00:21:45,698 Het zal geen gevolgen hebben voor het dorp. 320 00:21:48,731 --> 00:21:49,731 Niet? 321 00:21:50,698 --> 00:21:52,731 Weet je dat er mensen stierven op de berg? 322 00:21:56,464 --> 00:21:57,198 wie stierf? 323 00:21:58,931 --> 00:22:02,198 Xiaoguang en twee chauffeurs. 324 00:22:08,264 --> 00:22:09,298 Hoofd, 325 00:22:09,498 --> 00:22:10,931 slechts een paar uit andere plaatsen. 326 00:22:16,698 --> 00:22:17,731 Waarom ben je zo boos? 327 00:22:19,764 --> 00:22:20,298 Geld kan alle problemen oplossen. 328 00:22:22,331 --> 00:22:23,131 Directeur. 329 00:22:26,564 --> 00:22:28,964 Dit is de meteoriet die gisteren viel. 330 00:22:30,431 --> 00:22:30,964 Kijk eens. 331 00:22:32,464 --> 00:22:33,931 Ze werden gedood door meteorieten. 332 00:22:34,498 --> 00:22:35,764 Dan moet ik daar niet voor betalen. 333 00:22:39,564 --> 00:22:40,764 Wie zei dat ze door steen werden gedood? 334 00:22:41,764 --> 00:22:42,831 Onzin! 335 00:22:44,731 --> 00:22:46,198 Sluit de fabriek onmiddellijk. 336 00:22:46,498 --> 00:22:47,731 Wacht tot we de hele situatie duidelijk hebben gemaakt. 337 00:22:49,231 --> 00:22:50,131 Hu Tianzhao! 338 00:22:53,031 --> 00:22:54,631 Ik tolereer je al heel lang. 339 00:22:54,931 --> 00:22:56,463 Bedreig me altijd door me af te sluiten. 340 00:22:56,464 --> 00:22:57,498 Als ik afsluit, 341 00:22:57,498 --> 00:22:59,231 Zult u deze werknemers een salaris geven? 342 00:23:01,031 --> 00:23:01,531 Directeur, 343 00:23:02,298 --> 00:23:04,331 deze steen is waardevol. Gooi het niet. 344 00:23:04,498 --> 00:23:06,131 Onzin. Het is maar een steen. 345 00:23:07,464 --> 00:23:08,464 Die vrouw zei dat 346 00:23:08,931 --> 00:23:10,264 het is expansiever dan goud. 347 00:23:15,464 --> 00:23:16,898 Uitgebreider dan goud? 348 00:23:19,331 --> 00:23:20,431 Welke vrouw zei dat? 349 00:23:20,831 --> 00:23:21,331 Eh... 350 00:23:21,731 --> 00:23:23,598 Ik heb net een wetenschapper ontmoet in de berg, 351 00:23:24,231 --> 00:23:25,898 ze kwam hier voor onderzoek. Dat zei ze. 352 00:23:35,431 --> 00:23:36,131 Nou, 353 00:23:37,098 --> 00:23:38,163 Hoofd, ik ben het met je eens. 354 00:23:38,164 --> 00:23:39,531 Ik zal de fabriek sluiten. 355 00:23:39,864 --> 00:23:41,131 Maar ik heb een aandoening. 356 00:23:41,664 --> 00:23:44,198 Jij en Monkey verzamelen al deze stenen voor mij. 357 00:23:44,431 --> 00:23:45,898 Ik zal het pensioen betalen 358 00:23:47,331 --> 00:23:48,198 van alle doden. 359 00:23:51,298 --> 00:23:52,431 Aarzel niet. 360 00:23:52,698 --> 00:23:54,731 Ik dek ook wat uw dorp nodig heeft. 361 00:23:56,264 --> 00:23:58,664 Je kunt beter geen trucjes uithalen. 362 00:24:17,131 --> 00:24:18,998 Dokter, hoe zit het met mijn kind? 363 00:24:19,631 --> 00:24:20,864 Heb je dit met Dazhuang besproken? 364 00:24:20,864 --> 00:24:21,997 Waarom is hij niet met je meegekomen? 365 00:24:21,998 --> 00:24:23,531 Hij heeft in de fabriek gewerkt. 366 00:24:25,298 --> 00:24:26,764 Je moet je erop voorbereiden. 367 00:24:27,264 --> 00:24:28,364 Het kind heeft een ernstige ziekte. 368 00:24:31,398 --> 00:24:32,664 Ik werd zwanger nadat ik veel artsen had bezocht. 369 00:24:32,664 --> 00:24:33,598 Red alsjeblieft mijn kind. 370 00:24:34,464 --> 00:24:36,864 Maak je geen zorgen, ga nu het medicijn voor haar innemen. 371 00:24:37,064 --> 00:24:37,564 Oké. 372 00:24:45,664 --> 00:24:46,998 Kom op, wees voorzichtig. 373 00:24:47,864 --> 00:24:48,864 Loop langzaam. 374 00:24:51,731 --> 00:24:52,931 Wat moeten we nu doen? 375 00:24:54,498 --> 00:24:56,431 Laten we haar eerst naar huis brengen als ze klaar is. 376 00:24:56,831 --> 00:24:57,431 Oké. 377 00:25:01,431 --> 00:25:02,098 Hoe zit het? 378 00:25:02,731 --> 00:25:03,531 Niets ernstigs. 379 00:25:03,931 --> 00:25:04,964 De dokter zei dat ze meer rust moest krijgen. 380 00:25:10,131 --> 00:25:10,564 Xiaomei. 381 00:25:11,731 --> 00:25:13,198 Xiaomei, jouw steen... 382 00:25:15,031 --> 00:25:15,631 Kom hier. 383 00:25:18,031 --> 00:25:18,731 Wat ben je aan het doen? 384 00:25:18,731 --> 00:25:19,830 Dat heb ik je verteld 385 00:25:19,831 --> 00:25:21,998 ze is al zo, dus stop met haar te irriteren. 386 00:25:23,931 --> 00:25:24,964 Kalmeer alsjeblieft. 387 00:25:25,898 --> 00:25:26,730 Xiaoye, 388 00:25:26,731 --> 00:25:27,831 Wil je die steen? 389 00:25:28,464 --> 00:25:28,731 Ja. 390 00:25:28,731 --> 00:25:30,363 Ik hoorde net dat Lao Chen dat zei 391 00:25:30,364 --> 00:25:31,498 zijn huis werd getroffen door de steen. 392 00:25:31,498 --> 00:25:33,231 Kijk, ga daar naar de hoek. 393 00:25:34,198 --> 00:25:35,998 Laten we nu gaan. 394 00:25:35,998 --> 00:25:36,731 Oké. 395 00:25:37,764 --> 00:25:39,198 Fatty, schiet op, jij wijst de weg. 396 00:25:39,631 --> 00:25:41,564 Xiaomei, we gaan naar huis. 397 00:25:42,898 --> 00:25:43,631 Wij gaan naar huis. 398 00:25:44,631 --> 00:25:45,698 Het is oké, het is oké. 399 00:25:46,931 --> 00:25:48,230 Ik laat mijn spullen hier achter en haal ze later op. 400 00:25:48,231 --> 00:25:48,764 Zeker. 401 00:25:52,031 --> 00:25:55,064 Kijk, Xiaoye, dit is het huis van Lao Chen. 402 00:26:05,098 --> 00:26:05,731 Wees voorzichtig. 403 00:26:10,198 --> 00:26:11,431 Hoofd! 404 00:26:11,864 --> 00:26:13,931 Denk je dat 405 00:26:13,931 --> 00:26:15,464 het is goed om dingen van mijn recyclesite te nemen 406 00:26:15,664 --> 00:26:16,164 zonder het mij te vragen? 407 00:26:18,498 --> 00:26:19,231 Lao Guo, 408 00:26:19,764 --> 00:26:21,298 daar hebben we informatie over 409 00:26:21,564 --> 00:26:23,831 Er zitten schadelijke stoffen in meteorieten. 410 00:26:24,264 --> 00:26:25,963 Daarom zijn wij hier om te helpen 411 00:26:25,964 --> 00:26:27,298 regel uw recyclelocatie. 412 00:26:29,231 --> 00:26:29,798 Dan... 413 00:26:30,064 --> 00:26:31,998 Waarom zijn al deze mensen arbeiders in de fabriek? 414 00:26:33,198 --> 00:26:34,531 Je weet dat er niet genoeg mensen zijn 415 00:26:34,531 --> 00:26:35,631 in ons dorp. 416 00:26:36,064 --> 00:26:38,163 Dus vroeg ik de arbeiders in de fabriek om hier te zijn. 417 00:26:38,164 --> 00:26:39,331 Ze hebben ervaring. 418 00:26:40,264 --> 00:26:41,131 Maak je geen zorgen. 419 00:26:41,131 --> 00:26:42,764 Wij betalen de vergoeding 420 00:26:43,831 --> 00:26:45,531 dat je de schuur moet repareren, oké? 421 00:26:45,831 --> 00:26:46,964 Oké. 422 00:26:52,531 --> 00:26:53,830 Wij vertrekken. Maak je geen zorgen. 423 00:26:53,831 --> 00:26:55,164 Eh 424 00:26:56,731 --> 00:26:58,430 Het is oké. We zijn snel thuis. Wees niet bang. 425 00:26:58,431 --> 00:26:59,098 Vet! 426 00:26:59,731 --> 00:27:00,864 Weet je zeker dat het hier is? 427 00:27:01,631 --> 00:27:03,664 Ja. Kijk eens naar dat dak. 428 00:27:04,831 --> 00:27:05,898 Hoe zit het met meteorieten? 429 00:27:10,664 --> 00:27:12,031 Ik geloof je niet. 430 00:27:12,198 --> 00:27:14,831 Het moet heel waardevol zijn, aangezien je zoveel mensen hebt meegenomen om het op te halen. 431 00:27:18,898 --> 00:27:19,898 Wat is er aan de hand, Xiaomei? 432 00:27:19,998 --> 00:27:20,831 Wat is er gebeurd? 433 00:27:25,398 --> 00:27:26,464 Laten we eens kijken. 434 00:27:27,731 --> 00:27:29,131 Waar ga je heen, Tianming? 435 00:27:56,831 --> 00:27:57,564 Waar is het gebleven? 436 00:28:07,698 --> 00:28:09,931 Broeder, wees niet boos. 437 00:28:09,931 --> 00:28:11,831 Wat de directeur doet, is het dorp helpen. 438 00:28:12,064 --> 00:28:12,798 Rechts? 439 00:28:14,498 --> 00:28:16,131 Ik had hem de fabriek in het dorp niet moeten laten bouwen. 440 00:28:17,331 --> 00:28:18,564 Anders zou het niet zo zijn. 441 00:28:19,831 --> 00:28:22,731 Broeder, eigenlijk betaalde de directeur zonder veel aarzeling de pensioenen. 442 00:28:22,731 --> 00:28:25,131 De vorige keer betaalde hij het zo snel. 443 00:28:25,664 --> 00:28:26,231 Betaald voor wie? 444 00:28:27,831 --> 00:28:28,664 Lao Wu's zoon, 445 00:28:28,664 --> 00:28:29,664 hij werd ziek 446 00:28:29,664 --> 00:28:30,964 en zei dat het door de fabriek kwam. 447 00:28:31,298 --> 00:28:33,197 Hij gaf hem 100 duizend. Het is 100 duizend! 448 00:28:33,198 --> 00:28:33,698 Wat? 449 00:28:36,231 --> 00:28:37,764 Waarom weet ik dat niet? Het is serieus! 450 00:28:41,398 --> 00:28:42,664 Nee, nee, broer. 451 00:28:43,398 --> 00:28:45,531 Ik vergis me. Ik vergis me. 452 00:28:48,631 --> 00:28:51,731 Ik moet het vandaag uitzoeken. 453 00:28:52,131 --> 00:28:52,864 Stop! 454 00:28:53,764 --> 00:28:54,964 Stop! 455 00:29:03,931 --> 00:29:05,498 Broeder, waar ga je heen? 456 00:29:05,931 --> 00:29:06,798 Ik ga Wu Dechang zoeken. 457 00:29:25,631 --> 00:29:28,464 Oh shit, shit, shit! 458 00:29:39,764 --> 00:29:41,498 Wees niet bang, wees niet bang. 459 00:29:46,764 --> 00:29:47,864 Het lijkt alsof er iets aankomt. 460 00:29:48,564 --> 00:29:49,298 Wat moeten we nu doen? 461 00:29:51,664 --> 00:29:52,931 Dit monster heeft al mensen opgegeten. 462 00:29:53,331 --> 00:29:54,198 Wij moeten ermee omgaan. 463 00:29:54,731 --> 00:29:55,931 Hoe ermee om te gaan? 464 00:29:56,331 --> 00:29:58,531 Alleen wij, wat kunnen we doen? 465 00:30:00,831 --> 00:30:01,564 Jij blijft hier. 466 00:30:03,064 --> 00:30:03,698 Tianming! 467 00:30:04,398 --> 00:30:05,031 Tianming! 468 00:30:05,998 --> 00:30:06,898 Ik ga helpen. 469 00:30:06,898 --> 00:30:07,531 Xiaoye! 470 00:30:07,731 --> 00:30:08,364 Xiaoye! 471 00:30:10,464 --> 00:30:11,931 Wacht op mij! 472 00:30:38,664 --> 00:30:40,898 Zijn deze stenen mooier dan ik? 473 00:31:11,564 --> 00:31:12,431 Schiet op! 474 00:31:14,498 --> 00:31:15,764 Wat is er gebeurd? 475 00:31:20,031 --> 00:31:20,498 Ik ga eerst. 476 00:31:21,698 --> 00:31:22,531 Wees voorzichtig. 477 00:33:24,898 --> 00:33:27,798 Kijk! Xiaoye, deze kant op! Haast! 478 00:33:28,098 --> 00:33:28,930 Schiet op! 479 00:33:28,931 --> 00:33:30,831 Kijk! Het is Tianming. 480 00:33:31,731 --> 00:33:33,364 Het is Tianming! 481 00:33:37,031 --> 00:33:38,164 Tianming viel van het dak. 482 00:33:39,131 --> 00:33:40,698 Hij raakte niet gewond 483 00:33:41,898 --> 00:33:43,364 daar vandaan vallen? 484 00:33:48,231 --> 00:33:49,864 Wat is er gebeurd? Hoe ben je gevallen? 485 00:33:50,231 --> 00:33:50,964 Loop! 486 00:33:51,764 --> 00:33:52,431 Haast! 487 00:33:52,731 --> 00:33:53,464 Loop! 488 00:33:54,098 --> 00:33:54,831 Loop! 489 00:33:55,064 --> 00:33:55,798 Tianming, gaat het met je? 490 00:33:56,198 --> 00:33:57,331 Dat monster is daarboven. Loop! 491 00:33:57,331 --> 00:33:58,331 Haast! 492 00:33:58,331 --> 00:33:59,964 Schiet op, ren nu! 493 00:34:00,564 --> 00:34:02,363 Loop! 494 00:34:02,364 --> 00:34:03,231 Schiet op! 495 00:34:03,231 --> 00:34:03,964 Loop! 496 00:34:21,398 --> 00:34:23,398 Loop! Loop! 497 00:34:23,398 --> 00:34:24,398 Schiet op! 498 00:34:26,498 --> 00:34:28,498 Rennen, rennen! 499 00:34:28,864 --> 00:34:30,864 Loop! Loop! 500 00:34:31,731 --> 00:34:33,198 Kom op! 501 00:34:33,498 --> 00:34:35,498 Schiet op! 502 00:34:35,731 --> 00:34:36,464 Loop! 503 00:34:36,798 --> 00:34:37,564 Gaan! 504 00:34:37,864 --> 00:34:38,331 Loop! 505 00:34:38,498 --> 00:34:39,764 Stop met zoeken, rennen! 506 00:34:41,298 --> 00:34:42,198 Daar! 507 00:35:01,864 --> 00:35:02,531 Xiaoye! 508 00:35:43,831 --> 00:35:45,331 Ren, het monster komt hier. 509 00:35:47,631 --> 00:35:48,531 Loop! Loop! 510 00:35:48,531 --> 00:35:50,231 Loop! 511 00:35:50,864 --> 00:35:51,264 Loop! 512 00:35:59,664 --> 00:36:00,831 Schiet op! 513 00:36:02,031 --> 00:36:02,864 Wu Dechang! 514 00:36:02,864 --> 00:36:03,598 Deze kant op, schiet op! 515 00:36:15,864 --> 00:36:16,698 Ga, schiet op! 516 00:36:16,998 --> 00:36:17,831 Kom tot jezelf, rennen! 517 00:36:17,831 --> 00:36:18,464 Tianming! 518 00:36:18,464 --> 00:36:19,498 Gaan! 519 00:36:20,531 --> 00:36:21,430 Ren, broeder! 520 00:36:21,431 --> 00:36:22,164 Tianming! 521 00:36:22,531 --> 00:36:23,230 Tianming! 522 00:36:23,231 --> 00:36:24,298 Ga niet! 523 00:36:56,231 --> 00:36:57,264 Geef mij het pistool! 524 00:36:58,631 --> 00:36:58,964 Oké! 525 00:37:29,531 --> 00:37:30,131 Schiet op! 526 00:37:30,564 --> 00:37:31,164 Gaan! 527 00:37:31,298 --> 00:37:31,898 Loop! 528 00:37:35,431 --> 00:37:36,364 Sluit de deur! 529 00:37:37,731 --> 00:37:38,798 Wachten! 530 00:37:39,864 --> 00:37:40,631 Open de deur! 531 00:37:42,831 --> 00:37:43,898 Kom binnen! 532 00:37:46,531 --> 00:37:47,131 Haast! 533 00:37:49,064 --> 00:37:50,131 Vet! Trek aan de schakelaar! 534 00:37:54,798 --> 00:37:55,530 Haast! 535 00:37:55,531 --> 00:37:56,298 Nu! 536 00:37:58,398 --> 00:37:59,131 Laten we naar boven gaan. 537 00:37:59,264 --> 00:37:59,998 Sluit de deur. 538 00:38:03,798 --> 00:38:04,731 Stap nu in! 539 00:38:04,731 --> 00:38:05,464 Hier, deze kant op! 540 00:38:06,064 --> 00:38:06,664 Deze kant op! 541 00:38:07,331 --> 00:38:07,931 Hier! 542 00:38:28,131 --> 00:38:29,198 Kom op, deze kant op! 543 00:38:30,864 --> 00:38:33,798 Kom op, allemaal, schiet op. 544 00:38:34,531 --> 00:38:37,131 Jij, haal wat water voor iedereen. 545 00:38:37,931 --> 00:38:40,098 Ga zitten en rust uit, allemaal. 546 00:38:42,664 --> 00:38:44,298 Man, geef me wat water. 547 00:38:45,631 --> 00:38:46,530 Wat is er gebeurd? 548 00:38:46,531 --> 00:38:47,598 Buiten staat een groot monster. 549 00:38:47,698 --> 00:38:48,298 Zo groot is het. 550 00:38:49,031 --> 00:38:50,764 En het eet mensen. Het achtervolgt ons. 551 00:38:51,031 --> 00:38:52,631 Gelukkig renden we snel en konden ontsnappen. 552 00:38:55,998 --> 00:38:57,064 Verzin geen verhalen. 553 00:38:57,164 --> 00:38:58,697 Hoe kan het monster hier zijn? 554 00:38:58,698 --> 00:38:59,397 Ja. 555 00:38:59,398 --> 00:39:00,731 Wie heeft het verhaal verzonnen? 556 00:39:00,864 --> 00:39:01,963 Echt, het is zo groot, 557 00:39:01,964 --> 00:39:03,098 uit de lucht vallen. 558 00:39:03,798 --> 00:39:04,564 Het maakte me doodsbang. 559 00:39:04,564 --> 00:39:05,164 Maak je geen zorgen. 560 00:39:05,164 --> 00:39:05,697 Het komt wel goed met ons. 561 00:39:05,698 --> 00:39:06,564 Het maakte me echt bang. 562 00:39:06,864 --> 00:39:08,031 Ik ben zo moe. 563 00:39:09,464 --> 00:39:10,131 Xiaomei! 564 00:39:11,831 --> 00:39:12,731 Xiaoguang... 565 00:39:13,731 --> 00:39:14,831 Hij is niet meer hier op de wereld. 566 00:39:15,631 --> 00:39:16,898 Maar je hebt ons nog steeds, 567 00:39:17,798 --> 00:39:19,164 wij zijn allemaal jouw familie. 568 00:39:19,898 --> 00:39:21,298 Wij zullen je beschermen. 569 00:39:25,131 --> 00:39:26,963 Wees niet te verdrietig. Er zal zeker een oplossing komen. 570 00:39:26,964 --> 00:39:27,431 Vet! 571 00:39:28,564 --> 00:39:29,831 Het is misschien niet veilig in de fabriek. 572 00:39:30,164 --> 00:39:31,498 Blokkeer alle ramen. 573 00:39:32,231 --> 00:39:33,731 Werkplaats nr. 2 heeft ramen. 574 00:39:36,898 --> 00:39:37,298 Waar ligt Xiaoye? 575 00:39:38,831 --> 00:39:40,331 Ze was hier zojuist. 576 00:39:40,564 --> 00:39:41,698 Die kant ging ze op. 577 00:39:42,298 --> 00:39:44,397 Het is niet veilig voor haar om alleen te zijn. Ga haar zoeken. 578 00:39:44,398 --> 00:39:45,197 Ik zal iemand vinden die mij kan helpen. 579 00:39:45,198 --> 00:39:45,831 Oké. 580 00:39:47,098 --> 00:39:48,898 Sorry, waar is workshop nr. 2? 581 00:39:48,898 --> 00:39:49,998 Werkplaats nr. 2? Kom met mij mee. 582 00:40:02,131 --> 00:40:02,964 Xiaomei, 583 00:40:04,731 --> 00:40:05,264 kom hier. 584 00:40:08,231 --> 00:40:10,898 Dazhuang bevindt zich nog steeds in de fabriek. Je bent er bekend mee. 585 00:40:11,298 --> 00:40:12,598 Kunt u ons de weg wijzen? 586 00:40:13,664 --> 00:40:14,364 Alsjeblieft! 587 00:40:56,064 --> 00:40:57,898 Directeur! Directeur! 588 00:40:59,031 --> 00:41:00,364 Wat moeten we nu doen? 589 00:41:02,698 --> 00:41:04,498 Blijf gewoon hier. 590 00:41:06,064 --> 00:41:07,931 Dit is de veiligste plek in de fabriek. 591 00:41:09,064 --> 00:41:10,998 Laat zij voor ons de deurwachters zijn. 592 00:41:20,931 --> 00:41:21,331 Jullie, 593 00:41:23,864 --> 00:41:25,264 laat ze daar niet rondhangen. 594 00:41:25,264 --> 00:41:25,798 Ja, meneer. 595 00:41:37,831 --> 00:41:38,764 Ga weg, ga! 596 00:41:44,631 --> 00:41:46,864 Welke geur is het? Stinken dus! 597 00:41:51,698 --> 00:41:54,031 Denk jij dat dit oude huis het monster kan weerstaan? 598 00:41:54,264 --> 00:41:55,098 Goed, 599 00:41:55,098 --> 00:41:57,898 de fabriek is in ieder geval beter dan mijn eetkraam. 600 00:41:58,531 --> 00:41:59,164 Nou, dat is waar. 601 00:41:59,431 --> 00:42:00,898 Het is goed, zolang we maar een plek hebben om ons te verstoppen. 602 00:42:05,498 --> 00:42:06,698 Als het buiten vol is, 603 00:42:06,698 --> 00:42:07,831 Het zal niet binnenkomen en ons opeten, toch? 604 00:42:08,664 --> 00:42:09,731 Het is moeilijk te zeggen. 605 00:42:10,664 --> 00:42:11,731 Zo stinkend! 606 00:42:12,531 --> 00:42:13,731 Chemische fabriek van Meisheng. 607 00:42:14,164 --> 00:42:15,198 Er zijn sporen van rioolwater. 608 00:42:16,331 --> 00:42:18,263 De kleur is identiek aan het rioolmonster 609 00:42:18,264 --> 00:42:20,198 Ik nam het in de ochtend. 610 00:42:21,331 --> 00:42:22,831 Nu is het tijd voor monsteranalyse. 611 00:42:48,864 --> 00:42:50,931 Deze grote ijzeren deur is dik en het is volkomen veilig om je hier te verstoppen. 612 00:42:50,931 --> 00:42:52,431 Daarmee zal het monster niet naar binnen gaan. 613 00:42:53,998 --> 00:42:54,831 Wat ben je aan het doen? 614 00:42:54,998 --> 00:42:55,798 Wie laat je binnen? 615 00:42:55,898 --> 00:42:56,830 Wie laat je toe? 616 00:42:56,831 --> 00:42:57,631 Hoe kom je binnen? 617 00:42:57,731 --> 00:42:59,230 Ga, ga, ga nu naar buiten. 618 00:42:59,231 --> 00:43:00,397 Wees zachtaardig. Wat ben je aan het doen? 619 00:43:00,398 --> 00:43:01,464 Ga weg! 620 00:43:01,464 --> 00:43:02,498 Waarvoor? 621 00:43:02,498 --> 00:43:03,630 Ga weg! 622 00:43:03,631 --> 00:43:04,664 Schiet op, nu. 623 00:43:04,664 --> 00:43:05,931 Dwing mij niet! 624 00:43:06,698 --> 00:43:07,831 Ga nu. 625 00:43:49,098 --> 00:43:52,331 Er zijn overtollige residuen van perfluoroctaanzuur in de chemische fabriek van Meisheng. 626 00:43:52,631 --> 00:43:54,831 De residuen hebben de meetbare maxima overschreden. 627 00:43:55,398 --> 00:43:57,864 De fabriek veroorzaakte de mutatie in Badu Village. 628 00:44:03,398 --> 00:44:05,831 Xiaohu, die vrouw ging naar Zone B, pak haar! 629 00:44:22,731 --> 00:44:24,564 Broeder, het slot is kapot. Ik hoorde een geluid buiten. 630 00:44:25,698 --> 00:44:27,764 Waar ben je bang voor? Dood het. 631 00:44:41,864 --> 00:44:43,031 Dit is waar Dazhuang werkt. 632 00:44:46,831 --> 00:44:47,598 Hier rust je even uit. 633 00:44:54,664 --> 00:44:55,331 Hier, Huahua. 634 00:44:57,998 --> 00:44:58,531 Maak je geen zorgen. 635 00:45:03,931 --> 00:45:05,564 Ik heb net het werkdossier doorgenomen. 636 00:45:05,564 --> 00:45:07,831 Dazhuang is klaar met werken en naar huis gegaan. Maak je geen zorgen. 637 00:45:09,898 --> 00:45:10,431 Het komt goed. 638 00:46:17,864 --> 00:46:18,264 Hier, 639 00:46:20,831 --> 00:46:21,764 meteoriet. 640 00:46:22,931 --> 00:46:23,431 Zien? 641 00:46:24,331 --> 00:46:26,364 Wil je het? Kom op! 642 00:46:27,698 --> 00:46:28,698 Kom het halen! 643 00:46:35,064 --> 00:46:35,764 Hier! 644 00:46:38,498 --> 00:46:39,698 Waar ga je heen? 645 00:46:43,931 --> 00:46:44,631 Waarom ren je nu niet weg? 646 00:46:49,031 --> 00:46:49,864 Waarom niet? 647 00:47:00,398 --> 00:47:01,331 Kom hier, 648 00:47:01,331 --> 00:47:02,031 kom hier en haal het! 649 00:47:02,331 --> 00:47:03,331 Kom het halen! 650 00:47:04,098 --> 00:47:06,198 Wil je het niet? Kom het halen! 651 00:47:15,898 --> 00:47:16,398 Waar kun je heen? 652 00:47:19,098 --> 00:47:19,631 Ze is daar. 653 00:47:20,064 --> 00:47:20,564 Oké. 654 00:47:25,431 --> 00:47:25,998 Ga niet! 655 00:47:26,531 --> 00:47:26,997 Ga niet! 656 00:47:26,998 --> 00:47:27,698 Waar wil je heen? 657 00:47:28,231 --> 00:47:29,131 Ga niet! 658 00:47:30,098 --> 00:47:30,531 Ga niet! 659 00:47:32,464 --> 00:47:33,464 Ga die kant op en blokkeer. 660 00:47:33,631 --> 00:47:34,131 Oké! 661 00:47:37,031 --> 00:47:37,898 Waar kun je heen? 662 00:47:40,631 --> 00:47:42,698 Tianzhao! Tianzhao! 663 00:47:43,998 --> 00:47:45,331 Word wakker, Tianzhao! 664 00:47:51,698 --> 00:47:52,364 Gaan! 665 00:47:52,931 --> 00:47:55,798 Huahua, kom daar vandaan. Het monster is weggelokt. 666 00:47:56,431 --> 00:47:56,931 Gaan! 667 00:48:04,264 --> 00:48:04,798 Loslaten! 668 00:48:06,031 --> 00:48:06,531 Houd haar vast! 669 00:48:11,831 --> 00:48:12,831 Probeer niet te ontsnappen! 670 00:48:21,998 --> 00:48:23,098 Xiaoye, sta op! 671 00:48:23,098 --> 00:48:23,763 Wat wil je? 672 00:48:23,764 --> 00:48:24,831 Stap terug! Wat wil je? 673 00:48:24,831 --> 00:48:25,664 Stap terug! 674 00:48:28,431 --> 00:48:29,298 Ren nu! 675 00:48:29,831 --> 00:48:30,364 Schiet op! 676 00:48:33,298 --> 00:48:35,198 - Waarom heb je ons hierheen gebracht? - Wie laat je spreken? 677 00:48:35,898 --> 00:48:37,598 Meneer Wu, wat wilt u? 678 00:48:41,231 --> 00:48:43,164 De fabriek is van mij. 679 00:48:44,064 --> 00:48:46,498 Het is zo vriendelijk dat ik u binnenlaat. 680 00:48:47,564 --> 00:48:49,763 Als je niet wilt blijven, ga dan weg. 681 00:48:49,764 --> 00:48:51,931 Meneer Wu, waarom praat u zo? 682 00:48:52,398 --> 00:48:53,898 Uw fabriek wordt in ons dorp gebouwd. 683 00:48:53,898 --> 00:48:55,664 Hoe kon je dat zeggen? 684 00:48:56,064 --> 00:48:59,131 Kun je overleven zonder mijn fabriek? 685 00:49:00,264 --> 00:49:03,264 Ik betaal salaris aan de helft van de bevolking van jouw dorp, 686 00:49:03,564 --> 00:49:05,230 inclusief jij. 687 00:49:05,231 --> 00:49:07,531 Belachelijk, wat als... 688 00:49:09,698 --> 00:49:10,231 Stap terug! 689 00:49:12,831 --> 00:49:14,431 Tianming is daar, laten we hem gaan zoeken. 690 00:49:15,664 --> 00:49:18,198 Kalmeer, kalmeer, wees niet impulsief. 691 00:49:18,331 --> 00:49:19,864 Wat ben je aan het doen? Wat wil je? 692 00:49:21,831 --> 00:49:22,198 Wat? 693 00:49:22,664 --> 00:49:24,464 Secundaire producten van Teflon 694 00:49:25,231 --> 00:49:27,331 zijn de waarheid in de fabriek. 695 00:49:27,698 --> 00:49:30,231 Als deze vloeistoffen niet goed worden behandeld 696 00:49:30,798 --> 00:49:32,664 het zullen sterke kankerverwekkende stoffen zijn. 697 00:49:36,864 --> 00:49:38,098 Heb je dat niet gemerkt 698 00:49:39,498 --> 00:49:40,931 steeds meer mensen werden ziek 699 00:49:41,264 --> 00:49:42,298 in het dorp? 700 00:49:43,431 --> 00:49:44,764 Wie ben je? 701 00:49:46,831 --> 00:49:48,498 Ik ben een onderzoeker bij de Geo-Ecologische Organisatie. 702 00:49:48,798 --> 00:49:49,798 Mijn naam is Zhao Xiaoye. 703 00:49:50,298 --> 00:49:52,898 Ik ben hier om het ecologische milieuonderzoek van Badu Village te onderzoeken. 704 00:49:54,498 --> 00:49:56,698 Belachelijk! 705 00:49:57,331 --> 00:49:59,864 Al het rioolwater dat mijn fabriek produceerde, 706 00:50:00,131 --> 00:50:01,963 en alles wat met vervuiling te maken heeft, 707 00:50:01,964 --> 00:50:04,164 een onschadelijke behandeling hebben ondergaan. 708 00:50:04,464 --> 00:50:06,398 Wat je nu hebt, komt niet uit mijn fabriek. 709 00:50:07,164 --> 00:50:08,798 Heb je bewijs dat dit niet zo is? 710 00:50:10,698 --> 00:50:12,164 Geen wonder dat je me tegenhield. 711 00:50:12,564 --> 00:50:13,831 Je hebt niet alleen ons land bezet, 712 00:50:14,298 --> 00:50:15,963 maar schaadde ook onze gezondheid. 713 00:50:15,964 --> 00:50:17,464 Ja, jij was het. 714 00:50:17,464 --> 00:50:19,464 Mijn ouders zijn vorig jaar overleden aan kanker. 715 00:50:19,931 --> 00:50:21,864 Bij mijn zoon werd dit jaar ook leukemie vastgesteld. 716 00:50:22,431 --> 00:50:24,098 Er is geen plek waar nooit mensen zullen sterven. 717 00:50:24,098 --> 00:50:26,198 In alle uithoeken van de wereld kunnen mensen ziek worden. 718 00:50:26,398 --> 00:50:27,898 De aarde is nu zo'n plek, 719 00:50:27,898 --> 00:50:29,464 Kun je alleen mijn fabriek de schuld geven? 720 00:50:30,231 --> 00:50:31,364 Als je mij niet gelooft, 721 00:50:31,698 --> 00:50:33,331 je kunt tenminste je hoofd geloven, 722 00:50:33,531 --> 00:50:34,664 Hu Tianzhao. 723 00:50:35,864 --> 00:50:37,030 Breng die vrouw hier. 724 00:50:37,031 --> 00:50:38,431 Ja, meneer. Kom hier. 725 00:50:40,131 --> 00:50:43,331 Wees niet impulsief. Kalmeren. Stop. 726 00:50:43,998 --> 00:50:44,498 Wu Dechang, 727 00:50:45,498 --> 00:50:47,964 je doet wat nodig is om geld te verdienen en mensenlevens in gevaar te brengen. 728 00:50:48,464 --> 00:50:50,131 Mensen uit mijn dorp hebben voor je gewerkt, 729 00:50:50,131 --> 00:50:51,864 Je geeft niet eens om ons leven. 730 00:50:54,164 --> 00:50:56,497 Geen wonder dat sinds ik terug ben, 731 00:50:56,498 --> 00:50:58,764 Ik ontdekte dat de berg totaal anders is dan voorheen. 732 00:50:59,264 --> 00:51:00,363 De planten zijn besmet. 733 00:51:00,364 --> 00:51:02,031 Is het je niet opgevallen? 734 00:51:02,398 --> 00:51:04,131 Ja, dat zien we allemaal. 735 00:51:05,164 --> 00:51:07,831 Mijn ouders zijn ook overleden aan een ernstige ziekte. 736 00:51:08,564 --> 00:51:11,231 Ik heb ze voor het laatst niet eens gezien. 737 00:51:11,698 --> 00:51:12,931 Nu weet ik het, 738 00:51:13,398 --> 00:51:14,464 jij was het. 739 00:51:15,464 --> 00:51:19,097 Weet je zeker dat het monster buiten niets met jouw fabriek te maken heeft? 740 00:51:19,098 --> 00:51:20,298 Ben je? 741 00:51:22,498 --> 00:51:23,997 Je moet bewijzen dat het monster is 742 00:51:23,998 --> 00:51:25,831 heeft te maken met mijn fabriek. 743 00:51:25,831 --> 00:51:27,564 Ik kan dat bewijzen. 744 00:51:28,298 --> 00:51:29,464 Zie je deze schaal? 745 00:51:30,231 --> 00:51:31,731 Afgaande op deze schaal, 746 00:51:31,898 --> 00:51:33,898 de keratine is aanzienlijk veranderd. 747 00:51:33,898 --> 00:51:36,397 Het kan zijn dat dit monster in rioolwater heeft gewoond 748 00:51:36,398 --> 00:51:38,597 voor een lange termijn. 749 00:51:38,598 --> 00:51:39,964 Soms is het dus transparant. 750 00:51:40,298 --> 00:51:42,363 Ik woon hier ook en eet hier mijn drie maaltijden. 751 00:51:42,364 --> 00:51:43,664 Waarom ben ik niet gemuteerd? 752 00:51:44,031 --> 00:51:45,631 Waarom ben ik niet transparant geworden? 753 00:51:46,164 --> 00:51:48,164 We zullen het weten zolang ik de gegevens naar mijn professor kan sturen 754 00:51:48,464 --> 00:51:49,764 vergelijkende analyses te maken. 755 00:51:49,998 --> 00:51:50,831 Pak haar! 756 00:51:50,831 --> 00:51:51,698 Ja, meneer. 757 00:51:52,798 --> 00:51:53,531 Wat ga je doen? 758 00:51:55,298 --> 00:51:56,831 Pak hem, laat hem niet ontsnappen. 759 00:51:57,064 --> 00:51:58,998 Pak hem! 760 00:52:08,431 --> 00:52:08,831 Directeur, 761 00:52:09,531 --> 00:52:10,364 wat moeten we nu doen? 762 00:52:10,998 --> 00:52:13,098 Als het nieuws bekend wordt gemaakt, zal onze fabriek gedoemd zijn. 763 00:52:13,931 --> 00:52:15,731 Kom naar buiten en geef ons uitleg! 764 00:52:15,731 --> 00:52:17,830 - Durf je niet, hè? - Open de deur! 765 00:52:17,831 --> 00:52:19,198 Open de deur en kom naar buiten! 766 00:52:24,131 --> 00:52:25,464 Ik heb iets voorbereid om ze te voorkomen. 767 00:52:42,998 --> 00:52:45,998 Kom naar buiten, Wu Dechang! 768 00:52:53,664 --> 00:52:57,398 Iedereen, luister naar mij! 769 00:52:58,731 --> 00:52:59,931 Kalmeer allemaal. 770 00:53:01,531 --> 00:53:03,764 Jij en Wu Dechang staan ​​aan dezelfde kant. 771 00:53:04,798 --> 00:53:05,831 Wat bedoel je? 772 00:53:06,731 --> 00:53:08,998 Nu is het monster binnengekomen, 773 00:53:09,631 --> 00:53:12,464 we moeten naar een veilige plek gaan om ons te verstoppen. 774 00:53:12,464 --> 00:53:14,331 Verander het onderwerp niet! 775 00:53:14,498 --> 00:53:16,564 Wist je niet dat hij rioolwater in de rivier dumpte? 776 00:53:16,564 --> 00:53:18,663 En jij hielp hem dat te verbergen. 777 00:53:18,664 --> 00:53:20,398 Geloof me alsjeblieft nog een keer. 778 00:53:20,664 --> 00:53:22,964 Ik zal het je later uitleggen, oké? 779 00:53:23,998 --> 00:53:25,131 Hoe konden we? 780 00:53:25,664 --> 00:53:28,098 Heb jij ons geholpen toen we ziek werden vanwege de fabriek? 781 00:53:28,331 --> 00:53:29,764 Ja, gaf je om ons? 782 00:53:29,898 --> 00:53:32,831 Vond je hier tientallen mensen belangrijk? 783 00:53:33,464 --> 00:53:34,631 Heb je dat gedaan? 784 00:53:34,731 --> 00:53:36,663 Nu kunnen mensen buiten op elk moment door de hagedis worden opgegeten, 785 00:53:36,664 --> 00:53:37,397 heb je ze geholpen? 786 00:53:37,398 --> 00:53:39,331 Je staat met hen aan dezelfde kant. 787 00:53:39,698 --> 00:53:42,230 Kalmeer allemaal, kalmeer alsjeblieft. 788 00:53:42,231 --> 00:53:42,863 Kalmeren. 789 00:53:42,864 --> 00:53:44,997 De hagedis is nu binnengekomen. 790 00:53:44,998 --> 00:53:48,464 Het belangrijkste is dat je een veilige plek vindt om je te verstoppen. 791 00:53:51,431 --> 00:53:53,464 Het hoofd doet mogelijk geen correcte dingen, 792 00:53:53,464 --> 00:53:56,564 maar de schuldige is Wu Dechang. 793 00:53:56,798 --> 00:53:58,931 Laten we nu ontsnappen, 794 00:53:58,931 --> 00:54:00,731 en dan kunnen we over zijn fouten praten, oké? 795 00:54:00,731 --> 00:54:01,464 Oké? 796 00:54:03,264 --> 00:54:05,031 Geef me alsjeblieft nog een laatste kans. 797 00:54:12,664 --> 00:54:14,331 Of je Head nu gelooft of niet, 798 00:54:14,531 --> 00:54:15,631 maar Tianming heeft gelijk. 799 00:54:15,898 --> 00:54:17,198 Het belangrijkste is nu 800 00:54:17,464 --> 00:54:18,964 op zoek naar een veilige plek. 801 00:54:19,431 --> 00:54:20,431 Ja, laten we gaan. 802 00:54:20,564 --> 00:54:21,164 Oké, laten we gaan. 803 00:54:21,298 --> 00:54:22,397 Levend zijn is belangrijker. 804 00:54:22,398 --> 00:54:22,998 Laten we gaan. 805 00:54:25,931 --> 00:54:26,498 Prima. 806 00:54:51,031 --> 00:54:51,898 Bedankt. 807 00:54:54,798 --> 00:54:55,898 Ik weet de reden waarom je boos op me bent 808 00:54:55,898 --> 00:54:57,831 is omdat ik je niet vertelde wanneer papa en mama stierven. 809 00:55:00,864 --> 00:55:02,498 Ik ken je humeur, 810 00:55:03,531 --> 00:55:05,464 Als ik het je zou vertellen, zou het je studie belemmeren. 811 00:55:06,831 --> 00:55:08,464 Ze wilden niet dat je je zorgen maakte over de... 812 00:55:09,998 --> 00:55:11,398 Dat weten we allemaal 813 00:55:11,798 --> 00:55:13,864 Jij bent degene die hier waarschijnlijk weggaat, toch? 814 00:55:16,031 --> 00:55:17,498 Ik heb dat vermogen niet, 815 00:55:18,731 --> 00:55:19,831 maar jij wel. 816 00:55:50,131 --> 00:55:51,963 Ik wilde met Wu Dechang samenwerken 817 00:55:51,964 --> 00:55:53,564 om de fabriek te runnen 818 00:55:54,298 --> 00:55:56,898 om iets te doen voor mensen in het dorp. 819 00:55:58,031 --> 00:56:01,264 Ik wilde goed voor iedereen zorgen en ervoor zorgen dat ze een beter leven zouden hebben. 820 00:56:02,031 --> 00:56:03,898 Ik had niet verwacht dat het zo zou eindigen. 821 00:56:06,431 --> 00:56:08,564 Het is te laat om er nu spijt van te krijgen. 822 00:56:10,431 --> 00:56:13,498 De wereld is niet meer wat zij was. 823 00:56:16,831 --> 00:56:18,298 Vanaf nu 824 00:56:19,298 --> 00:56:21,998 hoe jij ervoor kiest om te leven, is aan jou. 825 00:56:49,531 --> 00:56:51,131 Cliché! 826 00:57:20,098 --> 00:57:20,798 Gaan! 827 00:57:22,531 --> 00:57:23,830 Nu is de hagedis binnengekomen. 828 00:57:23,831 --> 00:57:25,864 We kunnen alleen ruimte ruilen voor tijd. 829 00:57:27,798 --> 00:57:28,864 Iedereen, luister naar mij. 830 00:57:29,398 --> 00:57:30,564 Ik heb een idee. 831 00:57:30,998 --> 00:57:32,531 Het is hier nu niet veilig. 832 00:57:32,531 --> 00:57:34,230 Ik lok dat monster naar de andere kant. 833 00:57:34,231 --> 00:57:35,198 Jij vlucht. 834 00:57:35,531 --> 00:57:37,131 Tianzhao, dat kun je niet zelf doen. 835 00:57:37,431 --> 00:57:38,898 Zullen we het monster lokken? 836 00:57:38,898 --> 00:57:40,763 naar de sloopwerkplaats 837 00:57:40,764 --> 00:57:41,664 en opblazen? 838 00:57:41,664 --> 00:57:42,731 Absoluut nee. 839 00:57:43,064 --> 00:57:43,997 Als het ontploft, 840 00:57:43,998 --> 00:57:45,098 niet alleen de fabriek, 841 00:57:45,098 --> 00:57:46,831 het hele dorp zal worden vernietigd. 842 00:57:47,098 --> 00:57:48,963 Al deze ideeën zullen niet werken, 843 00:57:48,964 --> 00:57:50,564 wat moeten we nu doen? 844 00:57:51,031 --> 00:57:52,264 Ik heb een idee. 845 00:57:53,231 --> 00:57:54,098 Ik ga naar buiten 846 00:57:54,698 --> 00:57:57,398 stuur de gegevens naar mijn professor en vraag om hulp. 847 00:57:58,864 --> 00:58:01,098 Hoe kun je veilig alleen op pad? 848 00:58:01,398 --> 00:58:02,564 Als we hier blijven, 849 00:58:03,064 --> 00:58:04,531 wij zullen uiteindelijk sterven. 850 00:58:04,531 --> 00:58:05,798 Als ik naar buiten kon gaan, 851 00:58:06,164 --> 00:58:08,863 dan kan ik ontvangst krijgen en de gegevens naar mijn professor sturen, 852 00:58:08,864 --> 00:58:10,763 hij zal zeker de zwakte van het monster vinden. 853 00:58:10,764 --> 00:58:12,098 Iedereen zal gered worden. 854 00:58:12,864 --> 00:58:15,531 Oké, zelfs als je veilig naar buiten kunt komen, 855 00:58:15,531 --> 00:58:16,997 Weet u zeker dat uw professor de zwakte ervan kan ontdekken? 856 00:58:16,998 --> 00:58:18,664 nadat je de data hebt gezien? 857 00:58:18,664 --> 00:58:19,664 Hoewel hij dat niet kan, 858 00:58:20,998 --> 00:58:22,531 hij kan een reddingsteam bellen. 859 00:58:22,531 --> 00:58:24,131 Zo'n enorme hagedis, 860 00:58:24,131 --> 00:58:26,331 wat kunnen we nu doen? 861 00:58:26,331 --> 00:58:28,564 Wil je dat iedereen hier wacht en sterft? 862 00:58:32,031 --> 00:58:33,131 Oké, ik geloof je. 863 00:58:33,131 --> 00:58:34,463 Geef je instrument, 864 00:58:34,464 --> 00:58:35,797 Ik ga naar buiten en stuur de gegevens. Geef het aan mij. 865 00:58:35,798 --> 00:58:36,298 Nee. 866 00:58:36,298 --> 00:58:37,797 Als iemand moet gaan, moet ik het zijn. Ik ben je oudere broer, laat mij dat doen. 867 00:58:37,798 --> 00:58:38,831 Nee, ik... 868 00:58:38,831 --> 00:58:39,831 Luister naar mij. 869 00:58:39,831 --> 00:58:41,064 Houd op met ruzie maken. Ik ga alleen. 870 00:58:42,131 --> 00:58:43,331 Ik ga met je mee. 871 00:58:44,798 --> 00:58:46,098 Bent u niet op zoek naar een plek met receptie? 872 00:58:46,664 --> 00:58:48,531 De voormalige zendmast is definitief buiten gebruik. 873 00:58:48,531 --> 00:58:51,164 Maar er is er nog een aan de andere kant van het eiland. 874 00:58:51,998 --> 00:58:52,998 Ik kan helpen. 875 00:58:59,664 --> 00:59:01,598 Ik kan haar beschermen. 876 00:59:10,564 --> 00:59:11,098 Alles hangt van jou af. 877 00:59:19,498 --> 00:59:20,131 Wees voorzichtig. 878 00:59:22,164 --> 00:59:23,231 Laten we gaan, Fatty. 879 00:59:37,731 --> 00:59:38,631 Psycho. 880 00:59:52,098 --> 00:59:53,631 Aap, ga zitten. 881 00:59:55,064 --> 00:59:57,264 Vertel me de waarheid, je hebt er altijd aan gedacht om promotie te maken, nietwaar? 882 00:59:58,831 --> 01:00:01,331 Hu Tianzhao zal zeker worden vernietigd door zijn onzinbroer. 883 01:00:02,398 --> 01:00:03,531 Ik heb hem nooit leuk gevonden. 884 01:00:04,131 --> 01:00:05,230 Hij is eigenzinnig alleen maar omdat zijn oudere broer hoofd van het dorp is. 885 01:00:05,231 --> 01:00:05,763 Ja. 886 01:00:05,764 --> 01:00:06,698 Wat is hij in vredesnaam? 887 01:00:06,698 --> 01:00:07,398 Ja. 888 01:00:08,264 --> 01:00:10,131 Ik vind gewoon dat je nu een talent bent. 889 01:00:16,231 --> 01:00:17,831 Jij weet het beste hoeveel het waard is. 890 01:00:17,831 --> 01:00:19,331 Duurder dan goud. 891 01:00:20,498 --> 01:00:20,998 Neem het. 892 01:00:22,164 --> 01:00:23,998 - Geef je het aan mij? -Neem het. 893 01:00:24,731 --> 01:00:25,964 Wat van mij is, is van jou. 894 01:00:27,798 --> 01:00:29,864 Weet je wat nu ons grootste probleem is? 895 01:00:30,664 --> 01:00:32,064 Onze grootste problemen zijn deze mensen 896 01:00:32,064 --> 01:00:33,864 en dat gemuteerde monster. 897 01:00:34,331 --> 01:00:35,497 Als die vrouw 898 01:00:35,498 --> 01:00:37,564 geef de waarheid over onze fabriek vrij, 899 01:00:37,564 --> 01:00:38,764 we zijn allemaal verdoemd. 900 01:00:39,631 --> 01:00:41,230 Kun je haar je toekomst laten verpesten? 901 01:00:41,231 --> 01:00:42,131 - Nee. -Ja. 902 01:00:43,898 --> 01:00:44,631 Ik zie. 903 01:00:45,164 --> 01:00:45,631 Wachten. 904 01:00:49,564 --> 01:00:50,398 Directeur, het is... 905 01:00:51,998 --> 01:00:52,798 Het is overdreven. 906 01:00:53,398 --> 01:00:55,798 Nu krijg je promotie, zodat je met groter gevaar te maken krijgt. 907 01:00:56,931 --> 01:00:57,664 Het is alleen maar ter zelfverdediging. 908 01:00:58,331 --> 01:00:59,964 Je moet ze voorkomen, 909 01:01:00,631 --> 01:01:01,731 ongeacht welke methode je gebruikt. 910 01:01:23,431 --> 01:01:24,531 Hier. 911 01:01:31,998 --> 01:01:32,664 Wu Dechang! 912 01:01:33,531 --> 01:01:34,364 Geef mij de tas. 913 01:01:35,264 --> 01:01:36,198 Hoor me niet, de tas. 914 01:01:36,698 --> 01:01:37,998 Wees beleefd. 915 01:01:41,698 --> 01:01:42,398 Beweeg niet. 916 01:01:47,098 --> 01:01:48,031 Loop langzaam naar beneden. 917 01:01:48,898 --> 01:01:49,963 Kalmeren. 918 01:01:49,964 --> 01:01:51,331 Leg het pistool neer, luister naar me. 919 01:01:51,331 --> 01:01:52,597 Ik zei: niet bewegen! 920 01:01:52,598 --> 01:01:54,531 Ga naar boven en trek aan de elektrische rem, 921 01:01:54,531 --> 01:01:55,830 voer het wachtwoord in nadat het is gestart. 922 01:01:55,831 --> 01:01:57,498 00001, begrepen? 923 01:01:58,631 --> 01:01:59,098 Gaan. 924 01:01:59,931 --> 01:02:00,364 Gaan. 925 01:02:03,564 --> 01:02:04,164 Beweeg niet. 926 01:02:04,164 --> 01:02:04,498 Luister naar mij, 927 01:02:04,898 --> 01:02:06,131 Ik kan het uitleggen. 928 01:02:06,498 --> 01:02:07,631 Wees niet impulsief. 929 01:02:08,031 --> 01:02:09,031 Vet, luister naar me. 930 01:02:09,031 --> 01:02:10,098 Dit is de zaak van ons dorp, 931 01:02:10,264 --> 01:02:11,764 waarom help je mensen van buitenaf? 932 01:02:12,164 --> 01:02:12,664 Mensen van buitenaf? 933 01:02:13,131 --> 01:02:14,664 Wu Dechang is ook van buitenaf. Ga daar staan. 934 01:02:15,064 --> 01:02:16,131 Waarom luister je naar hem? Beweeg niet! 935 01:02:24,498 --> 01:02:25,798 Professor! 936 01:02:26,498 --> 01:02:28,331 De gegevens zijn verzonden. Heb je het ontvangen? 937 01:02:29,031 --> 01:02:29,931 Xiaoye. 938 01:02:30,431 --> 01:02:31,498 Hoe is het met je? 939 01:02:32,231 --> 01:02:33,564 Ik heb de gegevens ontvangen, 940 01:02:33,898 --> 01:02:35,531 het optische spectrum van die hagedis 941 01:02:35,531 --> 01:02:37,264 komt overeen met het spectrum van het rioolwater. 942 01:02:37,864 --> 01:02:39,630 Zeker is dat de hagedis besmet is. 943 01:02:39,631 --> 01:02:41,698 Maar het vreemde zijn de gegevens van de steen die je mij gaf. 944 01:02:41,698 --> 01:02:42,997 De gegevenscurve van meteoriet 945 01:02:42,998 --> 01:02:44,331 is tegengesteld aan de gegevenscurve van hagedis en rioolwater. 946 01:02:46,998 --> 01:02:48,798 Professor, wat bedoel je? 947 01:02:48,798 --> 01:02:51,264 Wanneer besmette hagedissen en meteorieten elkaar ontmoeten, kan dit abnormale reacties veroorzaken. 948 01:02:51,398 --> 01:02:51,931 Rechts? 949 01:02:52,031 --> 01:02:53,098 Ja. 950 01:02:53,831 --> 01:02:55,831 Dat dacht je vroeger verkeerd. 951 01:02:55,831 --> 01:02:57,998 Het is niet zo dat de hagedis reageert op meteorieten, maar dat hij bang is voor rioolwater. 952 01:02:59,931 --> 01:03:00,864 Dus hoe kunnen we ermee omgaan? 953 01:03:08,731 --> 01:03:09,598 Geef mij de tas. 954 01:03:09,864 --> 01:03:11,264 Wu Dechang heeft zoveel mensen in ons dorp schade toegebracht, 955 01:03:11,631 --> 01:03:12,363 weet je het niet? 956 01:03:12,364 --> 01:03:13,564 Onzin, ik weet het niet. 957 01:03:13,698 --> 01:03:15,498 Geloof je hem op dit moment nog? 958 01:03:15,498 --> 01:03:16,531 Niet bewegen, ik heb je gewaarschuwd. 959 01:03:16,831 --> 01:03:18,364 Leg het pistool neer, beweeg niet. 960 01:03:18,698 --> 01:03:19,964 Heb je dat gehoord? Beweeg niet. 961 01:03:20,131 --> 01:03:22,064 Leg het pistool neer. 962 01:03:23,698 --> 01:03:26,131 Help je hem nu nog steeds? 963 01:04:06,164 --> 01:04:09,064 Vet! Vet! 964 01:04:13,231 --> 01:04:15,164 Zijn de gegevens verzonden? 965 01:04:16,164 --> 01:04:16,964 Ja! 966 01:04:18,498 --> 01:04:19,331 Oké. 967 01:04:24,131 --> 01:04:26,164 Vet! Vet! 968 01:04:27,164 --> 01:04:28,231 Wat is er gebeurd, Dikke! 969 01:04:30,664 --> 01:04:32,997 Sta op, sta op, Fatty! 970 01:04:32,998 --> 01:04:35,298 Mijn naam is Wang Fan. 971 01:04:36,098 --> 01:04:38,131 Fan is dat woord gewoon betekent. 972 01:04:38,131 --> 01:04:42,264 Wang Fan. Onthoud dat. Wang Fan. Wang Fan. 973 01:04:46,431 --> 01:04:49,364 Wang Fan! Wang Fan! 974 01:04:50,898 --> 01:04:54,331 Wang Fan, word wakker, Wang Fan! 975 01:04:55,131 --> 01:04:58,864 Wakker worden, wakker worden! 976 01:05:02,698 --> 01:05:03,731 Wu Dechang! 977 01:05:04,031 --> 01:05:04,698 Beweeg niet. 978 01:05:06,164 --> 01:05:07,231 Weet jij dat? 979 01:05:08,564 --> 01:05:10,798 nu haat ik je het meest? 980 01:05:11,631 --> 01:05:13,363 Als je niet aandringt op milieubescherming, 981 01:05:13,364 --> 01:05:15,564 we kunnen geld verdienen en een rustig leven leiden. 982 01:05:15,564 --> 01:05:16,863 Welke milieubescherming? 983 01:05:16,864 --> 01:05:18,397 Ben je nu gelukkig? 984 01:05:18,398 --> 01:05:19,164 Ga uit de weg. 985 01:05:21,064 --> 01:05:23,864 Je gaat naar de hel, klootzak. 986 01:05:24,831 --> 01:05:25,498 Broer. 987 01:05:26,498 --> 01:05:27,164 Beweeg niet. 988 01:05:32,498 --> 01:05:34,398 Word wakker, Wang Fan! 989 01:06:04,431 --> 01:06:05,864 Diploma betekent niets. 990 01:06:05,864 --> 01:06:07,998 Als het niet vanwege jou is, broer, heb ik je er al uitgezet! 991 01:06:09,331 --> 01:06:10,064 Kom hier. 992 01:06:12,298 --> 01:06:14,198 Je vindt het leuk om een ​​held te zijn, nietwaar? 993 01:06:15,164 --> 01:06:18,898 Kom op, houd dat vast. 994 01:06:30,864 --> 01:06:31,331 Broer. 995 01:06:32,531 --> 01:06:33,931 Gaan! 996 01:06:49,731 --> 01:06:51,064 Broer! 997 01:07:25,164 --> 01:07:28,398 Xiaomei, gaat het? Kom met mij mee. 998 01:07:37,164 --> 01:07:38,064 Tianming. 999 01:07:47,298 --> 01:07:48,831 Waar is Fatty? 1000 01:07:52,231 --> 01:07:54,231 Vet is overleden. 1001 01:08:15,431 --> 01:08:15,998 Nu op het eiland 1002 01:08:16,698 --> 01:08:18,498 er is ook een gemuteerde reuzenslang. 1003 01:08:18,798 --> 01:08:21,131 We moeten dus voorkomen dat directeur de meteoriet uitschakelt. 1004 01:08:21,131 --> 01:08:23,264 Als andere dieren besmet en gemuteerd zijn, 1005 01:08:23,798 --> 01:08:24,864 we zitten in grote problemen. 1006 01:08:41,298 --> 01:08:41,630 Rennen, rennen! 1007 01:08:41,631 --> 01:08:42,131 Ren nu! 1008 01:08:56,231 --> 01:08:57,764 Mama! Mama! 1009 01:09:00,464 --> 01:09:01,964 Loop. Alle mensen rennen! 1010 01:09:17,798 --> 01:09:21,031 Help, help! 1011 01:10:29,031 --> 01:10:32,464 Help, oom, help! 1012 01:10:34,064 --> 01:10:34,698 Tianming! 1013 01:10:35,298 --> 01:10:36,698 Hulp! 1014 01:10:47,298 --> 01:10:48,331 Hier! 1015 01:11:02,798 --> 01:11:03,431 Loop! 1016 01:11:46,631 --> 01:11:47,464 Ga naar de hel! 1017 01:12:44,498 --> 01:12:46,064 2 juli 2021, 1018 01:12:46,598 --> 01:12:49,498 Ik ben Zhao Xiaoye, een onderzoeker van de Geo-Ecologische Organisatie. 1019 01:12:49,998 --> 01:12:52,531 Stel de leden van het onderzoeksteam voor. 1020 01:12:53,364 --> 01:12:56,298 Dit is Hu Tianming, een expert op het gebied van wilde overleving. 1021 01:12:57,064 --> 01:12:59,364 Dit is onderzoeksassistent Tang Xiaomei. 1022 01:13:01,064 --> 01:13:03,331 Deze keer gaan we naar het dorp Jinguang in de provincie Siem Reap, Cambodja 1023 01:13:03,331 --> 01:13:04,931 onderzoeken. 1024 01:13:05,731 --> 01:13:06,398 Introductie voltooid. 1025 01:13:07,031 --> 01:13:07,564 Klaar? 1026 01:13:08,698 --> 01:13:09,164 Laten we gaan.